Samira & Kevin
11 June 2027
Somewhere in Tuscany…
11 June 2027
Somewhere in Tuscany…
Wir freuen uns von Herzen, euch zu einem der schönsten Wochenenden unseres Lebens einzuladen. Gemeinsam möchten wir Liebe, Familie und das italienische Lebensgefühl feiern – leicht, herzlich und ganz ohne Müssen. É com o coração cheio de alegria que vos convidamos para um dos fins de semana mais bonitos das nossas vidas. Juntos, queremos celebrar o amor, a família e o jeito italiano de viver — com leveza, carinho e sem qualquer obrigação.
Ci vediamo in Toscana. ☀️Vemo-nos na Toscana. ☀️
10–12 June 2027
Ein Wochenende, drei Kapitel – und ihr entscheidet ganz entspannt, bei welchen Momenten ihr dabei sein möchtet.Um fim de semana, três capítulos — e vocês decidem com toda a tranquilidade em que momentos querem estar presentes.
Donnerstag · 10.06.2027 · 19:00 UhrQuinta-feira · 10.06.2027 · 19h00
Bevor wir am Freitag unseren grossen Tag feiern, möchten wir mit euch ganz entspannt in unser Hochzeitswochenende starten. Bei feinem Fingerfood, erfrischenden Getränken und schönen Gesprächen geniessen wir gemeinsam einen Abend voller Vorfreude und toskanischem Lebensgefühl. 🤍Antes de celebrarmos o nosso grande dia na sexta-feira, queremos começar este fim de semana especial convosco, num ambiente descontraído. Entre petiscos, bebidas refrescantes e boas conversas, vamos desfrutar de uma noite cheia de alegria e expectativa, ao estilo da Toscana. 🤍
Optional · Tenuta Bellosguardo, Lucca · 19:00 Uhr · Dresscode: Smart CasualOpcional · Tenuta Bellosguardo, Lucca · 19h00 · Dresscode: elegante e descontraídoFreitag · 11.06.2027Sexta-feira · 11.06.2027
Ein Tag, auf den wir uns von Herzen freuen – umgeben von den Menschen, die uns am wichtigsten sind. Gemeinsam möchten wir mit euch unsere Liebe feiern und Erinnerungen schaffen, die für immer bleiben. Die genaue Location bleibt bis dahin unser kleines Geheimnis. A localização exata continuará a ser o nosso pequeno segredo até ao grande dia.
Dresscode: festlich & elegantDresscode: elegante e de festaDresscode
Festlich & elegant.
Bitte keine weissen oder hellgelblichen Kleider.
Elegante e de festa.
Pedimos que não usem vestidos brancos nem em tons de amarelo-claro.
Uhrzeit · Location · Transport
Horário · Local · Transporte
Weitere Informationen folgen.
Mais informações em breve.
Samstag · 12.06.2027Sábado · 12.06.2027
Ein entspannter Tag am Meer und ein gemeinsames Abendessen zum Ausklang unseres Hochzeitswochenendes.Um dia descontraído junto ao mar e um jantar juntos para terminar o nosso fim de semana de casamento.
Optional · Location folgt · Abend: Summer ChicOpcional · Localização em breve · Noite: Summer ChicBeach Day
Dia de praia
Für euch sind Liegen am Strand reserviert. Kommt ganz entspannt, wann es euch am besten passt, und geniesst mit uns einen gemütlichen Tag am Meer – ohne Zeitdruck, einfach Sonne, Strand und gemeinsame Momente. ☀️🌊
Terão espreguiçadeiras reservadas para vocês na praia. Venham quando quiserem, sem pressas, e desfrutem connosco de um dia descontraído junto ao mar. ☀️
Dinner
Jantar
Am Abend lassen wir unser Hochzeitswochenende bei einem gemeinsamen Dinner ausklingen – mit gutem Essen, schönen Gesprächen und hoffentlich noch ganz viel Dolce Vita. 🤍
À noite, teremos todo o gosto em convidar-vos para um jantar em conjunto – para encerrar este maravilhoso fim de semana de casamento.
Dove dormireAonde dormir
Für unser Hochzeitswochenende empfehlen wir euch, eure Unterkunft direkt in Viareggio zu buchen.
Am Hochzeitstag organisieren wir für unsere Gäste einen gemeinsamen Transport zur Location und wieder zurück. Wenn ihr in Viareggio übernachtet, seid ihr in der Nähe unseres geplanten Abholpunkts und könnt den Tag ganz entspannt geniessen. 🤍
Wo übernachten?
Ob Hotel, Airbnb, Ferienwohnung oder etwas ganz anderes – wählt einfach die Unterkunft, die am besten zu euch passt.
Wir empfehlen euch, eure Unterkunft entlang der Strandpromenade von Viareggio zwischen Piazza Maria Luisa und Piazza Giuseppe Mazzini zu buchen. So seid ihr in der Nähe unseres gemeinsamen Abholpunkts und könnt am Hochzeitstag ganz entspannt mit uns starten. 🤍
Eure Unterkunft könnt ihr ganz nach euren Wünschen auswählen und direkt selbst buchen.
Den genauen Abholpunkt und die Uhrzeit teilen wir euch rechtzeitig vor der Hochzeit mit.
Para o nosso fim de semana de casamento, recomendamos que reservem um alojamento diretamente em Viareggio.
No dia do casamento, organizaremos transporte de ida e volta para todos os nossos convidados. Se ficarem alojados em Viareggio, estarão perto do ponto de encontro que iremos definir e poderão desfrutar do dia com toda a tranquilidade.
ONDE FICAR?
Seja num hotel, Airbnb, apartamento de férias ou qualquer outro tipo de alojamento, escolham simplesmente a opção que melhor se adapta a vocês.
Recomendamos que reservem o vosso alojamento na avenida junto à praia de Viareggio, entre a Piazza Maria Luisa e a Piazza Giuseppe Mazzini. Assim, estarão perto do nosso ponto de encontro e poderão começar o dia do casamento connosco, com toda a tranquilidade. 🤍
Podem escolher e reservar o vosso alojamento livremente, de acordo com as vossas preferências.
Partilharemos convosco o ponto de encontro exato e o horário atempadamente, antes do casamento.
Unsere Geschichte begann vor über zehn Jahren – an einem Abend im Club Jade. Damals wussten wir noch nicht, wohin uns dieser eine Abend führen würde. Aus einem Kennenlernen wurde Vertrautheit, aus gemeinsamen Momenten wurden Jahre – gefüllt mit Reisen, Erinnerungen, Veränderungen und unzähligen kleinen Augenblicken, die uns zu dem gemacht haben, was wir heute sind.
Aus zwei Menschen wurde ein Wir.
Und irgendwann aus unserem Wir eine Familie.
Wenn wir heute auf all diese Jahre zurückblicken, sehen wir nicht nur die grossen Momente. Es sind vor allem die vielen kleinen dazwischen, die unsere Geschichte zu unserer machen.
Und vielleicht ist genau das das Schönste daran:
Sie ist noch lange nicht zu Ende. 🤍
A nossa história começou há mais de dez anos — numa noite na discoteca. Na altura, ainda não sabíamos onde nos levaria aquela noite.
O que começou com um primeiro encontro transformou-se em cumplicidade, e os momentos que fomos partilhando deram lugar a anos — preenchidos por viagens, memórias, mudanças e inúmeros pequenos instantes que nos tornaram aquilo que somos hoje.
De duas pessoas, nasceu um nós.
E, algures pelo caminho, o nosso nós tornou-se uma família.
Quando hoje olhamos para todos estes anos, não vemos apenas os grandes momentos. São, sobretudo, os muitos pequenos momentos pelo caminho que tornam a nossa história tão nossa.
E talvez seja precisamente isso que há de mais bonito:
a nossa história ainda está longe de terminar.
I nostri ricordiAs nossas recordações
Aus zwei wurden drei. 🤍
Und aus unserer Geschichte wurde unsere kleine Familie.
De dois, a certa altura, nasceu mais.
E da nossa história nasceu a nossa pequena família.
Il nostro sìO NOSSO «SIM»
Am 3. Juli 2026 haben wir uns im engsten Kreis das Ja-Wort gegeben. Ein stiller, besonderer Moment – und der Anfang unseres nächsten Kapitels.No dia 3 de julho de 2026, demos o nosso sim rodeados pelas pessoas que nos são mais próximas. Um momento íntimo e especial — e o início de um novo capítulo da nossa história.
Ci vediamo in Toscana. 🍋Vemo-nos na Toscana. 🍋
RÜCKMELDUNGCONFIRMAÇÃO
Damit wir Essen, Plätze, Kinderstühle und die optionalen Tage entspannt planen können.Para podermos organizar com tranquilidade as refeições, os lugares, as cadeiras para crianças e os dias opcionais.
Bitte gebt uns bis spätestens 31.12.2026 Bescheid.Por favor, confirmem a vossa presença até 31 de dezembro de 2026.
Grazie Mille! 🤍
Wir freuen uns schon jetzt darauf, mit euch ein unvergessliches Wochenende unter der toskanischen Sonne zu verbringen.Já estamos ansiosos por viver convosco um fim de semana inesquecível sob o sol da Toscana.
FAQ
In der Toskana. Die genaue Hochzeitslocation bleibt bis zum Hochzeitstag eine kleine Überraschung.Na Toscana. A localização exata do casamento continuará a ser uma pequena surpresa até ao próprio dia.
Alle Gäste werden am Hochzeitstag gemeinsam zur Location gebracht. Treffpunkt und Zeiten folgen rechtzeitig.No dia do casamento, todos os convidados serão transportados em conjunto até ao local. O ponto de encontro e os horários serão comunicados atempadamente.
Nein. Beide Tage sind freiwillig. Wir bitten lediglich um eure Rückmeldung, damit wir gut planen können.Não. Ambos os dias são opcionais. Pedimos apenas que indiquem a vossa participação no RSVP para podermos organizar tudo da melhor forma.
Festlich & elegant – aber vor allem so, dass ihr euch wohlfühlt. Niemand muss Absätze oder etwas tragen, das nicht zu ihm passt. Bitte beachtet für den Wedding Day: keine weissen oder hellgelblichen Kleider.Elegante e de festa — mas, acima de tudo, queremos que se sintam confortáveis. Não precisam de usar saltos nem de vestir nada que não vos faça sentir confortáveis ou que não tenha a ver convosco. No Dia de casamento, pedimos que não usem vestidos brancos nem em tons de amarelo-claro.
See you in Tuscany
Con amore,Com amor,
Samira & Kevin Gomes
Project Limonaia · 11 June 2027 🍋